Why is a payment date showing when I’m getting a refund?

The payment due date is a standard field on the Notice of Assessment (ITA34) which will always be displayed, in the event that you owe SARS money.